La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en Libreria Fersi

  • ESTETICA DE LA IMAGEN -5%
    Titulo del libro
    ESTETICA DE LA IMAGEN
    BENJAMIN WALTER
    La marca
    Este volumen es una compilación crítica y exhaustiva de los escritos sobre estética de la imagen de Walter B...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • Libro de los Pasajes -5%
    Titulo del libro
    Libro de los Pasajes
    Benjamin, Walter
    Akal
    El libro-guía del profesorado de Educación física 1.º ESO es el material complementario para el libro de te...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    59,00 €56,05 €

  • L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica -5%
    Titulo del libro
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica
    Benjamin, Walter
    Edicions 62
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • PARIS CAPITAL DEL SIGLO XIX -5%
    Titulo del libro
    PARIS CAPITAL DEL SIGLO XIX
    Nº 00
    Benjamin, Walter
    Olañeta, jose j.de
    El 26 de septiembre de 1940, Walter Benjamin se suicidó en Portbou (Girona), junto a la frontera francesa, en ...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • Crítica de la violencia (NE) -5%
    Titulo del libro
    Crítica de la violencia (NE)
    Nº s/n
    Benjamin, Walter
    Malpaso
    Este volumen ofrece uno de los más importantes escritos políticos de Walter Benjamin, Hacia la crítica de la...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

Materia en Libreria Fersi

  • Filofofia para filosofos -5%
    Titulo del libro
    Filofofia para filosofos
    Zanotti (Argentino), Gabriel Jorge
    Union editorial
    No disponible

    10,40 €9,88 €

  • LOS BANQUETES -5%
    Titulo del libro
    LOS BANQUETES
    Nº 10
    Rotterdam, Erasmo
    La oficina
    La voz de Erasmo de Rotterdam (1466-1536) fue escuchada en toda Europa  y su amistad y consejo buscados por rey...
    No disponible

    24,90 €23,66 €

  • Discursos. Professió de fe -5%
    Titulo del libro
    Discursos. Professió de fe
    Rousseau, Jean-Jacques
    Edicions 62
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • El asentimiento religioso -5%
    Titulo del libro
    El asentimiento religioso
    Newman, John Henry
    Herder
    El asentimiento religioso es un ensayo sobre la razonabilidad de la fe  religiosa o, mejor dicho, de la certeza...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • Filosofía en tiempo de descuento -5%
    Titulo del libro
    Filosofía en tiempo de descuento
    Nº 1318
    Ripalda Crespo, José María
    Siglo xxi editores
    ¿Queda algo de la subjetividad rebelde que protagonizó las revoluciones burguesas y proletarias? ¿Tiene sent...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,50 €15,68 €

Sequitur en Libreria Fersi

  • La crisis de las hipotecas basura -5%
    Titulo del libro
    La crisis de las hipotecas basura
    Torres López, Juan / Garzón Espinosa, Albertocol.
    Sequitur
    ¿Qué ha pasado en el mundo para que los mismos que provocaron una crisis gigantesca hayan terminado poniendo ...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • España en Guinea -5%
    Titulo del libro
    España en Guinea
    AA.VV
    Sequitur
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    10,00 €9,50 €

  • Elogio del conflicto -5%
    Titulo del libro
    Elogio del conflicto
    Fabbri Paolo
    Sequitur
    Para Paolo Fabbri, el signo no existe por sí sólo, sino siempre en relación con otros, en pleno dialogismo. ...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Pesimismo, ética y felicidad -5%
    Titulo del libro
    Pesimismo, ética y felicidad
    Hartmann, Eduard von
    Sequitur
    El filósofo más señalado del pensamiento pesimistaEduard von Hartmann (1842-1906) fue uno de los pensadores ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,00 €11,40 €

  • Democracia sin demócratas -5%
    Titulo del libro
    Democracia sin demócratas
    Roitman Rosenmann Marcos
    Sequitur
    Para caracterizar un régimen como liberal-democrático basta con recurrir a la siguiente argumentación: debe ...
    No disponible

    10,00 €9,50 €