traducción en el monacato femenino

traducción en el monacato femenino. y el monacato femenino en la traducción

Editorial:
Univ.valladolid
EAN:
9788484488354
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-8448-835-4
Páginas:
216
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
300
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
lingüística y filología

Descuento:

-5%

Antes:

15,60 €

Despues:

14,82 €
IVA incluido
Comprar

Con el título del libro pone de manifiesto, su objeto de estudio es doble. De una parte se analiza la práctica de la traducción en los espacios monacales femeninos. De otra se toma como objeto el monacato femenino en trabajos de traducción realizados por traductores ajenos al mismo. El análisis de ambos objetos se realiza desde una perspectiva genérica, a cargo de la Dra. Revuelta Guerrero, y desde la  perspectiva específica, centrada en casos concretos, que resuelven los Dres. Hugo Marquant ?Universidad de Lovaina-, Cuéllar Lázaro, Bueno García y Zarandona Fernández (todos ellos relacionados con el GIR ?TRADHUC? de la Universidad de Valladolid). La obra se complementa  con dos apéndices o principios de sendos catálogos de obras relacionadas con cada uno de los objetos de estudio. En definitiva, se  trata de una obra que, en el decir del Dr. Vega Cernuda, de la Universidad de Alicante, ?abre un campo de estudio de grandes posibilidades a unos estudios de la traducción no marcados por el convencionalismo.

Otros libros del autor en Libreria Fersi

Materia en Libreria Fersi

  • EN PRIMERA LINEA DE FUEGO NT-224 -5%
    Titulo del libro
    EN PRIMERA LINEA DE FUEGO NT-224
    Nº 00
    CARTER, CHARLOTTE
    Siruela
    Diciembre de 1968. Tras los asesinatos y la violencia desbordada de la  Convención Demócrata celebrada en Chi...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • Memorias de una ex-monja psiquiatra -5%
    Titulo del libro
    Memorias de una ex-monja psiquiatra
    Ángeles Núñez
    Everest
    Angeles Núñez nos hace partícipes de su asombrosa peripecia vital, marcada por la visión tremenda de los ma...
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Cero Absoluto -5%
    Titulo del libro
    Cero Absoluto
    Folsom, Allan
    Debolsillo
    Paul Osborn es un joven cirujano que de niño presenció el asesinato de  su padre. Años más tarde se le pres...
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Los libros de la selva -5%
    Titulo del libro
    Los libros de la selva
    Nº 104
    Kipling, Rudyard
    Alba
    Olvidamos con frecuencia que El libro de la selva en realidad son dos:  El libro de la selva (1894) y el Segund...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • Accidente nocturno -5%
    Titulo del libro
    Accidente nocturno
    Nº 879
    Modiano, Patrick
    Anagrama
    No disponible

    16,90 €16,06 €

Univ.valladolid en Libreria Fersi