La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Ano de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páxinas:
226
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
Babélica

Desconto:

-5%

Antes:

12,00 €

Despois:

11,40 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Libreria Fersi

  • BRAZALES DE DUELO -5%
    Titulo del libro
    BRAZALES DE DUELO
    Nº VI
    Sanderson, Brandon
    B de bolsillo
    Brazales de Duelo es el sexto libro de la saga «Nacidos de la Bruma [Mistborn]», una obra iniciada con El imp...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • CARNE VIVA -5%
    Titulo del libro
    CARNE VIVA
    Giaconi, Vera
    Eterna cadencia
    La frase de Vera Giaconi, nítida, sustantiva y tajante, compone escenarios y personajes en el mismo curso y cu...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • A l'ombra de les noies en flor, I -5%
    Titulo del libro
    A l'ombra de les noies en flor, I
    Proust, Marcel
    Viena
    L'educació sentimental d'un adolescent al París de la Belle Epoque en la continuació de la célebre A la rec...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • El templo de millones de años -5%
    Titulo del libro
    El templo de millones de años
    Jacq, Christian
    Planeta
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • SABOTAJE. -5%
    Titulo del libro
    SABOTAJE.
    CUSSLER,CLIVE / SCOTT,JUSTIN
    Plaza & janes
    Una oleada de explosiones, incendios y asesinatos sacude la compañía Southern Pacific y pone en riesgo su amb...
    No disponible

    5,95 €5,65 €

Guillermo escolar en Libreria Fersi