¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. La IA y la traducción literaria

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437646688
Ano de edición:
ISBN:
978-84-376-4668-8
Páxinas:
216
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
170
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
+media

Desconto:

-5%

Antes:

12,95 €

Despois:

12,30 €
IVE incluído
Comprar

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo  que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA  en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la  traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Outros libros do autor en Libreria Fersi

Catedra en Libreria Fersi

  • Los empeños de una casa/ Amor es más laberinto -5%
    Titulo del libro
    Los empeños de una casa/ Amor es más laberinto
    Cruz, Sor Juana Inés de la
    Catedra
    El teatro profano de Sor Juana Inés de la Cruz lo forman trece loas y dos comedias: «Los empeños de una casa...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,50 €16,63 €

  • Nadja -5%
    Titulo del libro
    Nadja
    Breton, André
    Catedra
    " Nadjia " (1928) es una obra compleja en la que, a partir de la relación que se estableció en 1924...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,50 €13,78 €

  • -5%
    Titulo del libro
    "In memoriam" y otros poemas
    Tennyson, Alfred Lord
    Catedra
    Alfred Tennyson (1809-1892) fue el poeta inglés más popular de su tiempo. Nombrado poeta laureado por la rein...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    22,95 €21,80 €

  • Ulises -5%
    Titulo del libro
    Ulises
    Joyce, James
    Catedra
    Obra fundamental de la literatura universal, considerada obra maestra y genial, constantemente citada y admirad...
    No disponible

    21,15 €20,09 €

  • El teniente Gustl; Frau Beate y su hijo; El padrino -5%
    Titulo del libro
    El teniente Gustl; Frau Beate y su hijo; El padrino
    Schnitzler, Arthur
    Catedra
    No disponible

    11,00 €10,45 €