Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Libreria Fersi

  • CORPOS EXORBITANTES -5%
    Titulo del libro
    CORPOS EXORBITANTES
    Reimóndez, María
    Usc.univ.santiago compostela
    Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadens...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • El club de la calceta -5%
    Titulo del libro
    El club de la calceta
    Reimóndez Meilán, María
    Algaida
    Seis mujeres muy diferentes entre sí asisten a clases de calceta, un lugar donde convergen sus frustraciones p...
    No disponible

    21,15 €20,09 €

  • Codicia -5%
    Titulo del libro
    Codicia
    Reimóndez, María
    Dos bigotes
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • Lía e as zapatillas de deporte -5%
    Titulo del libro
    Lía e as zapatillas de deporte
    Reimóndez, María
    Xerais
    As zapatillas de deporte de Lía son portadoras dunha historia triste. Noutro lado do mundo, nenos e nenas da s...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,50 €11,88 €

  • O can trampulleiro. Comarca do Salnés -5%
    Titulo del libro
    O can trampulleiro. Comarca do Salnés
    María Reimóndez
    Everest
    Uxía e Brais inscriben a Ulises nun concurso. A primeira das probas consiste en recitar unha poesía. As cousa...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

Materia en Libreria Fersi

Xerais en Libreria Fersi

  • O Rei Lagarto -5%
    Titulo del libro
    O Rei Lagarto
    Magalhães, Alvaro
    Xerais
    Na casa do Joel, todo anda revirado. O seu pai, o señor Calafate está deprimido; e un espírito mao anda na a...
    No disponible

    11,35 €10,78 €

  • O que é a vida -5%
    Titulo del libro
    O que é a vida
    Lourenzo González, Manuel
    Xerais
    Teo Runner, o repartidor máis rápido do Interpizza, aguanta a un xefe irascible e moi esixente. Aproveita as ...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • SINGAMIA 1.1 -5%
    Titulo del libro
    SINGAMIA 1.1
    Caride, Ramón
    Xerais
    A comezos da década de 1980, Ric Ocasek, cantante de The Cars, dicía: «Os coches mudaron as nosas vidas, a x...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,95 €13,25 €

  • Dime algo sucio -5%
    Titulo del libro
    Dime algo sucio
    Ameixeiras, Diego
    Xerais
    A policía de Oregón atopa unha parella de cadáveres no interior dunha nave industrial abandonada. O home neg...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,50 €19,48 €

  • Exercicios corrixidos de lingua galega, ESO, 2 ciclo -5%
    Titulo del libro
    Exercicios corrixidos de lingua galega, ESO, 2 ciclo
    Torres París, María Dolores
    Xerais
    No disponible

    10,50 €9,98 €