Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Libreria Fersi

  • Diccionario de los sentimientos -5%
    Titulo del libro
    Diccionario de los sentimientos
    Marina Torres, José Antonio;López Penas, Marisa
    Anagrama
    Esta novela catapultada a la categoría de estandarte de una generación  está protagonizada por un antihéroe...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • A cámara clara -5%
    Titulo del libro
    A cámara clara
    Barthes, Roland
    Laiovento, s.l.
    No disponible

    10,50 €9,98 €

  • Un río en la oscuridad -5%
    Titulo del libro
    Un río en la oscuridad
    Ishikawa, Masaji
    Capitan swing libros
    La desgarradora historia real de la vida de un hombre en Corea del Norte y su posterior huida de uno de los reg...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,50 €15,68 €

  • El poder de las ideas -5%
    Titulo del libro
    El poder de las ideas
    Nº 21
    Berlin, Isaiah Hardy, Henry (ed.) Margalit, Avishai (prólogo)
    Pagina indomita
    El presente volumen contiene una selección de ensayos breves que muestra cómo las ideas han dado forma al mun...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    28,50 €27,08 €

  • La cultura de la conversación -5%
    Titulo del libro
    La cultura de la conversación
    Craveri, Benedetta
    Siruela
    Antes de la Revolución de 1789, Francia conoció dos siglos convulsos. Este largo periodo de transformaciones ...
    No disponible

    39,50 €37,53 €

Universidad jaume i en Libreria Fersi

  • Iremos al sol -5%
    Titulo del libro
    Iremos al sol
    Nº 26
    Delaunay, Sonia
    Universidad jaume i
    Sonia Delaunay (Hradyz'k, Ucrania, 1885-París, 1979) es una de las más  destacadas artistas de las vanguardia...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

  • Notas de teoría del derecho -5%
    Titulo del libro
    Notas de teoría del derecho
    Nº 46
    Durán y Lalaguna, Paloma
    Universidad jaume i
    Una guía imprescindible para facilitar el estudio de la teoría del derecho y que ofrece al alumnado las clave...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • Llibre Vell d'Establiments de la vila de Culla -5%
    Titulo del libro
    Llibre Vell d'Establiments de la vila de Culla
    Nº 3
    Gimeno Betí, Lluís
    Universidad jaume i
    Des del segle XIII, la vila de Culla va tindre una enorme importància historicojurídica i econòmica, sent el...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €17,10 €

  • PENYAGOLOSA. PATRIMONIO DE UNA COMUNIDAD -5%
    Titulo del libro
    PENYAGOLOSA. PATRIMONIO DE UNA COMUNIDAD
    GARCIA ESPARZA, JUAN ANTONIO
    Universidad jaume i
    LA FORMA EN QUE EL PATRIMONIO ES VISTO Y VIVIDO POR VECINOS Y VISITANTES DESEMPEÑA UN PAPEL CENTRAL EN SU CONS...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    40,00 €38,00 €

  • GRIEGO MODERNO -5%
    Titulo del libro
    GRIEGO MODERNO
    Nº 41
    Carbonell Martínez, Santiago
    Universidad jaume i
    Hoy somos ya plenamente conscientes de la característica unidad de la lengua griega en su largo recorrido hist...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €